三銃士好きさんに34の質問

34の質問←この質問の配布元です。

＋＋まずは基本から。＋＋

1.あなたのＨＮを教えてください。
COASAです。たいしたひねりはありません。
2.あなたと『三銃士』との出会いはいつ、どんな形で？
  • 学研でアニ三の連載が始まって、ダルタニャンの絵姿に一目惚れ。
  • アニメの放映を知って、第1話からテレビの前にもうクギヅケ。
3.『三銃士』の魅力とは？
  • まず、舞台が“17世紀フランス”で、しかも“宮廷”っていうところ。そしてあの衣装。（みーはー的意見）
  • とにもかくにも主人公。アニメではお人よしで何気に大物なダル、原作では究極超人なダル。
4.一番好きな（もしくは印象に残っている）名場面・名セリフは？
  • ＜原作＞
  • 11巻。ポルトスのまさかの死、アトスの日に日に弱っていく場面。アラミスの壮大なるプロジェクトがフーケの意思によって全て灰燼に帰す場面。最終巻は全てが強烈でした。
  • アラミスのご意見「金廻りのいいときには、右や左へ手当たり次第ご馳走を振る舞っておくものだ、そうすれば不如意になったとき、いくらかは返ってくるに違いない」は金言だと思います、ハイ。ワタクシ「ダル物」で金銭に対する考え方が結構変えられました。
  • ＜アニメ＞
  • ダルタニャン：「でも、それじゃなんだか楽しくないじゃないか。」（2話）
  • ◇ロシナンテが草を食べているのを見て、一生食いっぱぐれなくていいと言うジャンに返した一言。ダルタニャンの人生観がこの一言に濃縮されているようです。
  • ダルタニャン：「部屋は掃除するためにあるんじゃないだろ…。」（7話）
  • ◇その通りです。
5.好きな登場人物ベスト3！！
  1. ダルタニャン（原作、アニメとも）
  2. ポルトス（原作 *ビジュアル的にレスター版）
  3. フーケ（原作）
6.それぞれに一言ずつどうぞ！
  1. ＜原作＞
    • その鉄人っぷりは最高です。何やっても許せます。むしろ賞賛します。
    • あなたの辞書には間違いという文字がないのです。
    • ＜アニメ＞
    • 無条件です。底抜けな優しさと、そのルックスと声にメロメロです。（←途端に自分を見失っています）
  2. その気負わない存在が好きです。発言がナイス。
  3. 第三部の心のオアシス。
7.マイナーだけど好き！な登場人物は？
  • ＜原作＞マザラン。嫌われ者は応援したくなる。彼は頑張ってるよ、うん。
  • ＜アニメ＞ボナシューさん。原作と比べるといい人過ぎる〜〜。
8.ベストコンビ大賞は？
  • ＜原作＞アトスとラウル。犯しがたいオーラが2人を取り巻いてます。ち、近づけません。
  • ＜アニメ＞ダル＆ジャン…と言いたいとこだけど、本命はローシュフォール＆ジュサック。
9.ベストカップル大賞は？
  • ＜原作＞ミレディーとモードント。いや、母子の因縁、もとい愛情がね…。
  • ＜アニメ＞ダル＆コンス 激しく希望。
10.従者、もしくは部下にしたいのは？
＜原作＞ムースクトン。「はあい、ご用で？」と言われたい。
11.仕えるなら誰に？
＜原作＞フーケ様。アラミスの毒牙から守ってあげねば！（笑）

＋＋メディアミックス＋＋

12.原作『ダルタニャン物語』（鈴木力衛訳）は持っていますか？もしくは読んだことはありますか？
  • 講談社文庫持ってます。ブッキング版も早めに手に入れたいです。
  • ※ブッキング版手に入れました！（2002-07-02）
  • 講談社ハードカバー版は図書館で読みました。（付録のとこだけ）
  • ※こちらも手に入れました。9巻まで。（2002-10-01）
13.その他の翻訳版（角川文庫･岩波文庫･児童書など）は？
  • 角川文庫は、古本市で1冊100円で売られていたのを思わず救済。レスター版映画の表紙です。
  • 岩波文庫も読んだはずです。おそらくまちがいなく立ち読みです。
14.第一部『三銃士』、第二部『二十年後』、第三部『ブラジュロンヌ子爵』（仮面の男）。原作で一番好きなのは？
色恋沙汰がなければ第三部。でも事実としてあるから第二部。一部も好きなんだけどね。（結局どれよ）
15.他のデュマ先生の作品は読みましたか？
モンテ・クリスト伯、王妃マルゴ、黒いチューリップ。そんくらい。
16.『二人のガスコン』（佐藤賢一著）は読みましたか？読んだ方は感想を一言！
  • シラノが成長を遂げる分、ダルより光ってた気が…。シラノ、いいとこ取りだゾ！
  • この作品のおかげでパリの地名に詳しくなりました。この作品のおかげで佐藤賢一氏の他の作品に手を出して、脱☆活字離れできました。（ただし一瞬だけ）
17.『三銃士』の映画やビデオはどのくらい観ましたか？
  • レスター版は3作とも持ってます。DVDも欲しいと思ってるところ。
  • ※DVD手に入れました。（2003-08-29）
  • 仮面の男、ヤング・ブラッドは映画館で見ました。
  • ※仮面の男ビデオ、ヤング･ブラッドDVD手に入れました。（2003-06）
  • ディズニー版とソフィーマルソーのは借りて見ました。
  • ※ソフィーマルソービデオ手に入れました。（2002-07-04）
  • フェアバンクス版、ジーン・ケリー版を見てみたいなあー。
  • ※フェアバンクス版手に入れました。（2004-08-01）
18.その中でのお気に入りは？
やっぱレスター版！プランシェ好きです。
19.このキャラクターをこの人（俳優･声優など）に演じて欲しい！！というのがありましたら。
俳優さんはよくわからないのでノーコメント。アニ三はあのままでとっても満足です。
20.ＮＨＫの『アニメ三銃士』、リアルタイムで観てました？
  • 観てました。当時ビデオデッキを持ってなかったから、見逃したらアウトでした。
  • 持ってたら絶対録画して、永久保存版にしてたのに！返す返すも残念だわ！
21.『アニメ三銃士』の中でアラミスが女性であることについてどう思われますか？
  • アニメなりのオリジナリティーがあって、これはこれでよかったと思ってます。アニメから入ったし、これぞって感じで。
  • …でも原作読んだときの衝撃をなぜか覚えてないのよね…。（おいおい）

＋＋もしも。＋＋

22.父親にするなら？
フーケ＜原作＞。こんな父親なら文句なしだよなあ。一生スネかじりそう。
23.母親にするなら？
コンスタンス＜アニメ＞だと超しつれーかしら。なんかいいお母さんになりそうじゃないの。
24.兄弟姉妹にするなら？
お姉さんとしてアラミス＜アニメ＞。想像するだけでドキドキ。
25.友達にするなら？
ラウル＜原作＞。いい忠告くれそうじゃないの。信頼できるし。
26.恋人にするなら？
ダル…ですか。（なにを照れてるか）
27.デートするなら誰と何をしたいですか？
  • やっぱ馬乗りくらいしか思いつかない。原作ダルとは。
  • アニメダルなら…うーん、象乗り？こんなんじゃダメダメ。
28.1日作品世界に入れるとしたら、何をしますか？
  • 原作なら4人と従者たちに会えたらもう満足。とりあえず一緒に晩餐なんて。
  • アニメならロシナンテに乗って、ダルタニャンとジャンとともにパリを一周。ジャンの小舟にも乗りたい。

＋＋愛ゆえに。＋＋

29.物語の舞台（フランス･パリ）に行ったことはありますか？もしくは行ってみたいですか？
まさか超小心者の私が…と思ってたけど行っちゃいました。まさに愛ゆえに。
30.作品中でここだけは納得いかない！！という点がありましたらどうぞ。
  • あとラウルー！ルイズだけが女性じゃないだろう！心配している周りの人たち（特にアトス）の事をもっと考えろー！……あ〜あ、恋愛が絡まなきゃ完璧な人物だったのに。
31.『三銃士』に愛を感じるのはどんなときですか？
  • いろんな方がおっしゃってましたが、「フランス」とか「17世紀」とか、「三」とか「銃」とか「士」とか入ってる三文字熟語とかに過剰反応してしまう時。ホントにそうです。びっくりします。
  • 最近では「金メダル」の「ダル」に反応しました。あと「三都主」とかね。あとダレン･ジャンとか。
32.『三銃士』の同人誌･･･って、持ってます？
  • も、持ってません。なんだかきっかけがなくって。
  • ※集め始めました（2002-11-04）
33.あなたの『三銃士』自慢（お宝、やったこと、など）をどうぞ！！
  • 国語も社会も英語も、極めつけに読書感想文とか超ニガテでした。
  • ああそれなのに、導かれるままに文系の進路を歩んで仏文学を専攻してしまうとは。まさに愛ゆえに。
  • あと、学研の連載ページを切って取っといてあります。（これって自慢のレベルかね？）
34.あなたにとって、『三銃士』とは？
人生狂わされ…もとい、人生の道しるべです。「三銃士」とともに道ありきです。

（2002-03-15回答）